Contoh teks perkenalan bahasa inggris

Contoh Teks Perkenalan dalam Bahasa Inggris beserta artinya

Teks1

Bahasa Inggris :
Wassalamualaikum Wr. Wb.
Good morning everyone.
Let me introduce myself here as a new student in this school. My name is Febri Dwi Cahya. I was born in Tegal, February 9, 1994. My hobby is writing and reading. I am very grateful because now I managed to get a chance to attend this Favorite School.
Furthermore, I have a mission to make this School to be more known and have a lot achievement through my writing hobby. If there is a competition, I will try to take a part as long as it relates to the world of authorship. It was my first step to achieve my goal of becoming a famous writer.
The reason why I want to go to this school from the first time is because this school has enough achievement and spawned a lot of students who can continue their study in state universities. Hopefully I can follow them too.
Yep, that’s all that I can tell you a little about myself.
Thank you.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Assalamualaikum Wr. Wb.
Selamat pagi, semua.
Ijinkan saya di sini untuk memperkenalkan diri saya sebagai siswa baru di sekolah ini. Nama saya Febri Dwi Cahya. Saya lahir di Tegal, 9 Februari 1994. Hobi saya adalah menulis dan membaca. Saya bersyukur sekali karena pada akhirnya sekarang saya berhasil mendapatkan kesempatan untuk bersekolah di Sekolah Negeri Favorit ini.
Selanjutnya, saya memiliki misi untuk membuat Sekolah Negeri ini semakin dikenal dan kaya akan prestasi melalui hobi menulis saya. Apabila ada perlombaan, saya akan mencoba untuk mengikuti lomba tersebut asal hal itu berkaitan dengan dunia kepenulisan. Itu merupakan langkah awal saya untuk bisa mencapai cita-cita saya, yaitu menjadi penulis terkenal.
Alasan kenapa saya ingin sekali bersekolah di sini dari dahulu itu adalah karena memang sekolah negeri ini cukup memiliki prestasi dan menelurkan banyak sekali siswa-siswa yang dapat lanjut bersekolah di universitas negeri. Semoga saya bisa mengikutinya juga.
Yap, sekian perkenalan yang bisa sampaikan. Kurang lebihnya saya mohon maaf.
Terimakasih.

Teks 2
 
Bahasa Inggris :
Good morning all.
On this occasion, allow me to make an introduction about who I am. My name is Riki Satria. I am the first of three children. I was born in bekasi, 14 juli 1990. Currently, my family and I live in Jalan Kebon Waru number 33, Tangerang, South Jakarta.
Speaking of hobby, I have a musical hobby. I can play guitar since 4th grade and now I have created 4 songs. Because of my love of music, I have a dream to make a band and will share stage with Coldplay. Hopefully my dream can come true.
I have 2 siblings who are still in elementary school. My sisters’ name is Nini and Nina. They’re twins. As a first child, I have to guide my siblings to grow well. My father works for a prominent contractor that made him too busy, and my mother works in the hospital that also made her busy enough to take care of us. So, as the eldest brother, I have to keep them well.
Mmm … I guess that’s all I can say about this introduction. Thank you very much for your attention. I would like to express my gratitude.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Selamat pagi, semuanya.
Pada kesempatan kali ini, izinkanlah saya untuk melakukan perkenalan tentang siapa diri saya. Nama saya Riki Satria. Saya merupakan anak pertama dari tiga bersaudara. Saya lahir di bekasi, 14 juli 1990. Saat ini, saya dan keluarga saya bertempat tinggal di Jalan Kebon Waru nomer 33, Tangerang, Jakarta Selatan.
Bicara masalah hobi, tentu saja saya memilik hobi bermusik. Saya bisa memainkan gitar dari kelas 4 SD dan saat ini saya sudah menciptakan 4 buah lagu. Karena kecintaan saya terhadap musik, saya pun mempunyai cita-cita untuk membuat sebuah band dan kelak akan satu panggung dengan Coldplay. Semoga cita-cita saya bisa tercapai.
Saya memiliki 2 orang adik yang masih duduk di bangku SD. Nama adik saya adalah Nini dan Nina. Mereka kembar. Sebagaimana namanya seorang anak pertama, saya tentu harus membimbing adik-adik saya untuk bisa tumbuh dengan baik. Ayah saya bekerja di sebuah kontraktor ternama yang membuat beliau terlalu sibuk, pun juga Ibu saya yang bekerja di rumah sakit yang juga membuat beliau cukup sibuk untuk mengurus kami. Jadi, sebagai kakak tertua, saya harus menjaga mereka dengan baik.
Mmm… Saya kira, itu saja yang bisa saya sampaikan mengenai perkenalan ini. Terimakasih banyak atas perhatiannya. Saya ucapkan terimakasih.
  
Teks 3
 
Bahasa Inggris :
good afternoon.
my name is Fatimah. I’m a new employee here. Maybe I will need a lot of time to get used to here. So I will need some help from you all.
Previously, I had worked in various reputable companies in Indonesia. This company is the third company I work for. So, as much as possible I will do my best for this company so that this company can make more progresses and get higher profit.
Well, that’s a simple introduction I can do. Again, I beg the cooperation from all of you.
Thank you.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Selamat Sore.
Perkenalkan, nama Saya Fatimah. Saya pegawai baru di sini. Mungkin saya akan membutuhkan banyak waktu untuk menyesuaikan diri di sini ya. Jadi mohon bantuannya kepada teman-teman semua.
Sebelumnya, saya sudah pernah bekerja di berbagai perusahaan ternama di Indonesia. Perusahaan ini merupakan perusahaan ketiga tempat saya bekerja. Jadi, sebisa mungkin saya akan melakukan yang terbaik untuk perusahaan ini agar perusahaan ini dapat semakin maju dan mendapatkan profit yang lebih tinggi lagi.
Baiklah, itulah kira-kira perkenalan sederhana yang bisa saya lakukan. Sekali lagi, saya mohon kerjasamanya kepada teman-teman semua.
Terimakasih.

Teks 4

Bahasa Inggris :
It’s nice to be here to introduce who I am in front of  great people like you. So, let me introduce myself, my name is Rahmat Mulyana. I graduated from Yogyakarta State University majoring in mechanical engineering. Here, I would like to convey about my research on mechanical techniques that some time ago I found and completed.
Indeed, it is not easy for me to embrace this achievement. I have great motivators such as parents, friends, and also you-all of you who always inspire me to get here.
So, no need to linger again, with this I will show the results of my research.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Senang sekali berada di sini untuk memperkenalkan siapa diri saya kepada orang-orang hebat seperti anda semua. Jadi, perkenalkan, nama Saya Rahmat Mulyana. Saya lulusan dari Universitas Negeri Yogyakarta jurusan teknik mesin. Di sini, saya ingin menyampaikan tentang penelitian saya mengenai teknik mesin yang beberapa waktu lalu saya temukan dan saya selesaikan.
Memang, bukan hal mudah untuk saya bisa merengkuh pencapaian ini. Saya memiliki motivator hebat seperti orang tua, teman-teman, dan juga anda-anda semua yang senantiasa menginspirasi saya untuk bisa sampai disini.
Jadi, tidak perlu berlama-lama lagi, dengan ini saya akan menunjukkan hasil penelitian saya berikut ini.

Teks 5

Bahasa Inggris :
Hello, let me to introduce myself here. My Name is Rakasiwi. I am one of the students at SMP N 10 Jakarta. I am 15 years old and in December I am going to be 16 years old. My hobby is to be a renowned scientist like Einsten.
I am the only child of a small family living in Jakarta. My father works as a physics teacher, while my mother works as a chemistry teacher. Since childhood, I was given a lot of learning about physics and chemistry by my parents. So, I know a little about the sciences and if the friends here want to learn, let’s learn together.
That’s about the introduction I can say. Thank you.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Halo, ijinkan saya disini untuk memperkenalkan siapa diri saja. Nama Saya Rakasiwi. Saya merupakan salah satu siswa di SMP N 10 Jakarta. Umur saya saat ini 15 tahun dan pada bulan Desember besok saya akan berulang tahun yang ke 16 tahun. Hobi saya adalah menjadi ilmuwan ternama seperti Einsten.
Saya merupakan anak tunggal dari sebuah keluarga kecil yang tinggal di Jakarta. Ayah saya bekerja sebagai guru fisika, sementara ibu saya bekerja sebagai guru kimia. Sejak kecil, saya memang diberi banyak pembelajaran mengenai ilmu fisika dan kimia oleh orang tua saya. Jadi, saya sedikit tau mengenai ilmu-ilmu itu dan apabila teman-teman disini ingin belajar, mari belajar bersama-sama.
Kira-kira itulah perkenalan yang bisa saya ucapkan. Terimakasih.

Teks 6

Bahasa Inggris :
Hello friends, how are you today?
On this occasion I will introduce myself. My name is Laras, I was born on February 9, 1994. I came from Samarinda but now I live in Bandung and study at ITB. My address is on Jalan Ganesha, Bandung. Currently I am in 8th semester, studying geodetic in ITB..
I love reading books and going out with friends. The most favorite day is Saturday because that day I can be free to do what I please. Normally I spend my days off in cafes, shopping malls, bookstores and also beaches. I have an aspiration to be a successful person who can make parents happy. I hope we all can be happy always.
I think that’s enough.
Thank you.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Halo teman, bagaimana kabar mu hari ini?
Pada kesempatan kali ini aku akan memperkenalkan diriku sendiri. Namaku adalah laras, aku lahir pada 9 Februari 1994. Aku datang dari Samarinda tetapi sekarang aku tinggal di Bandung dan kuliah di ITB. Alamatku di Jalan Ganesha, Bandung. Saat ini aku menempuh pendidikan semester 8 di jurusan geodesi ITB.
Aku suka membaca buku dan pergi keluar bersama teman-teman. Hari yang paling suka adalah hari Sabtu mengingat hari itu aku bisa free bertindak semauku. Biasanya aku menghabiskan waktu liburku di kafe, pusat perbelanjaan, toko buku dan juga pantai. Aku memiliki cita-cita untuk menjadi orang sukses yang dapat membahagiakan orang tua. Aku harap kita semua bisa bahagia selalu.
Cukup sekian saja perkenalannya.
Terimakasih.

Teks 7

Bahasa Inggris :
Hello,
my name is Abe. I work in a large health project. I am a healthcare manager. As a doctor, what I do in my work includes this: diagnosing a patient’s illness, doing the first intervention in emergency cases, referring and transferring patients to a hospital, taking part in a work safety and health board meeting. I always provide the necessary resources for the implementation of comprehensive health services.
Sure, it’s hard enough to work in the health field. But, I like it. Do you?
Okay, that’s an introductions from me.
Thank you very much.
Terjemahan Bahasa Indonesia :
Halo,
Perkenalkan nama saya Abe. Saya bekerja dibidang proyek besar kesehatan. Saya menduduki jabatan sebagai manajer layanan kesehatan. Sebagai seorang dokter, yang saya lakukan dalam pekerjaan saya adalah meliputi hal ini : mendiagnosis penyakit pasien, melakukan intervensi pertama dalam kasus darurat, merujuk dan mentransfer pasien ke rumah sakit, mengambil bagian dalam pertemuan Dewan keselamatan dan kesehatan kerja. Saya senantiasa memberikan penentuan sumber daya yang diperlukan untuk pelaksanaan layanan kesehatan yang komprehensif.